我们时刻关注着！

今天除夕。这是阖家团圆、迎祥纳福的日子，但新型冠状病毒肺炎疫情仍然牵动着全国人民的心。

在这样的日子里

无数白衣战士整装待发、驰援武汉

致敬这些奔赴疫情前线的医护人员

希望他们平安！

“在这次没有硝烟的战场上，我们一定能赢！”

湖北卫健委：新型肺炎进入第二波流行上升期

1月24日，湖北省召开新型冠状病毒感染的肺炎疫情防控工作例行新闻发布会。会上，湖北省卫健委通报了全省疫情和防控工作最新进展情况。发布会具体情况如下（滑动查看）：

湖北省卫生健康委员会副主任柳东如：当前，之所以有大量的发热病人在门诊就诊，专家认为，这是因为当前正值呼吸道疾病高发期，流感流行的高峰期，同时，新型冠状病毒感染的肺炎进入第二波流行的上升期，三期叠加，所以现在的发热病人急剧增加，再加上少数患者受一些不实信息的影响，恐慌性就医，导致目前发热病人增加。目前全省有549家以上医疗机构和所有乡镇卫生院都设置了发热门诊，其他医疗机构设置了预检分诊点和发热病人诊室，其中武汉市有61家医疗机构有发热门诊，所有的社区卫生服务中心都有发热诊室，可以开展发热病人的筛查和鉴别诊断，各医疗机构在接诊发热病人后，便能明确判断就地治疗，在不能明确发热原因的情况下，方需转诊到具备确诊条件的医院做鉴别诊断。

针对当前群众反映的发热病人就诊难问题，一是加大了预警力度，加大了技术力量，确保各地在预检分诊过程中提高鉴别诊断的水平，凡是能明确诊断的发热病人就地就地就诊。二是加大了医疗机构实验室检测的覆盖面，要求凡是具备PCR检测的医院都进行病原学检测，并根据病原学检测的结果进行病例的确诊，这样就减少了病人的流动，提高了早发现、早诊断、早隔离、早治疗的效力。三是武汉市目前已确立15家定点医院接诊各医疗医院转诊的危重症病例。同时，对一些不实的视频信息要进行鉴别，不要受不实信息的影响，造成不必要的恐慌。

截至目前，全省累计报告新型冠状病毒感染的肺炎病例549例，已治愈出院31例，死亡24例，目前仍在院治疗494例，其中重症106例，危重症23例，均在定点医疗机构接受隔离治疗，累计治疗病人密切接触者的3653人，其中已解除877人，正在观察2776人。针对当前群众反映的发热病人就诊难问题，一是加大了预警力度，加大了技术力量，确保各地在预检分诊过程中提高鉴别诊断的水平，凡是能明确诊断的发热病人就地就地就诊。二是加大了医疗机构实验室检测的覆盖面，要求凡是具备PCR检测的医院都进行病原学检测，并根据病原学检测的结果进行病例的确诊，这样就减少了病人的流动，提高了早发现、早诊断、早隔离、早治疗的效力。三是武汉市目前已确立15家定点医院接诊各医疗医院转诊的危重症病例。同时，对一些不实的视频信息要进行鉴别，不要受不实信息的影响，造成不必要的恐慌。

湖北省药品监督管理局党组书记、局长邓小川：我省武汉发生新型冠状病毒感染的肺炎疫情后，省药品监管局坚决执行省委、省政府工作部署，成立肺炎疫情防控领导小组及工作专班，启动应急值守机制，掌握我省疫情防控药品和医疗器械生产经营情况，开展专项监督检查，协调有关方面加强药械生产、储备和供应，确保防治新型冠状病毒感染的肺炎相关药品和医疗器械质量安全。

一是开展专项监督检查。全省药品监管系统开展对疫情防控药品和医疗器械生产经营企业的监督检查，特别是加大对医用口罩、防护服、诊断试剂、抗病毒药品的生产企业和批发企业、零售药品连锁总部、零售药店的监督检查力度，及时处理药品、医疗器械的投诉举报，坚决打击假冒伪劣、以次充好等违法违规行为。

二是配合做好防控药品、医疗器械市场保障。走访省内口罩、人体测温仪、抗病毒药品的生产企业和批发企业，了解生产经营情况，督促企业落实保证药械质量安全、保障药械供应的主体责任，配合有关部门和地方协调高德红外、黄冈稳健、枝江奥美等生产企业全力生产，要求国控湖北、九州通等药品批发企业加强市场供应，零售药店依法诚信经营，确保疫情防控所需药品、医疗器械的质量安全和市场供应。

三是启动应急审评机制。开展审批绿色通道，主动对接国家药监管局、配合做好对医用口罩、防护服、诊断试剂、抗病毒药品等疫情防控所需的药品、医疗器械的应急审批工作。

下一步，我们将省委省政府要求，重点做好以下工作：一是坚决落实省委省政府决策部署。严格落实省肺炎防控指挥部各项工作部署。二是抓好日常监督检查。对疫情防控所需药品、医疗器械的生产经营企业加强监管检查，实行责任到人、全程跟进，开展专项抽检，严厉打击非法生产经营行为，保障疫情防控和医疗器械质量安全。三是加强药品供应协调。督促企业在确保质量安全的前提下满负荷生产，积极争取国家药品监管局的支持，将疫情防控所需药品、医疗器械纳入快速审评审批通道。

首株新型冠状病毒毒种信息公布

据中国疾控中心网站消息，为做好新型冠状病毒感染的肺炎疫情防控支撑工作，发挥国家病原微生物资源库科技资源共享服务职能，国家病原微生物资源库于1月24日发布了由中国疾病预防控制中心病毒病预防控制所成功分离的我国第一株病毒毒种信息及其电镜照片、新型冠状病毒核酸检测引物和探针序列等国内首次发布的重要权威信息，并提供共享服务。

The first electron microscope image and more details about the new coronavirus that has caused a pneumonia outbreak in central China's Wuhan City have been released by the National Resources Bank for Pathogenic Microorganisms on Friday.

国务院征集疫情防控不力等问题线索 

缓报瞒报漏报一经查实将严肃处理

1月24日，国务院办公厅发布公告，征集新型冠状病毒感染的肺炎疫情防控工作问题线索及意见建议。

多地启动重大突发公共卫生事件一级响应机制

随着新型冠状病毒肺炎疫情病例的新增，广东、湖南、浙江、湖北、天津、安徽、北京、上海、云南、江西、四川、重庆等省市启动重大突发公共卫生事件一级响应。

根据突发公共卫生事件性质、危害程度、涉及范围，突发公共卫生事件划分为特别重大（Ⅰ级）、重大（Ⅱ级）、较大（Ⅲ级）和一般（Ⅳ级）四级。Ⅰ级响应是发生特别重大突发公共卫生事件，省指挥部根据国务院的决策部署和统一指挥，组织协调本行政区域内应急处置工作。

A list of provinces and cities in China have launched a level I emergency response – the highest level for a public health emergency – to combat the current coronavirus outbreak in the region, according to local authorities. China's Finance Ministry has allocated 1 billion yuan (about 144 million U.S. dollars) in relief funds to coronavirus-hit Hubei Province.

武汉版“小汤山”开建

为缓解现有医疗资源不足、进一步加大患者救治力度，武汉将参照北京小汤山医院模式，在蔡甸区知音湖武汉职工疗养院附近，采用活动板房的形式，建设一座专门医院救治新型冠状病毒感染的肺炎患者。

目前，武汉市城建局已成立了医院建设指挥部，召开了专题会议，确定该医院由中信建筑设计院设计，中建三局、武汉建工、武汉市政、汉阳市政等4家单位共同建设。24日凌晨，指挥部已调集了35台铲车、10台推土机和8台压路机抵达医院建设现场，开始了土地平整等相关准备工作。

有关负责人称，医院建筑面积达2.5万平方米，可容纳1000张病床，相关设计方案将在24日完成，预计于2月3日前建成投入使用。

Construction began on the night of January 23 for a new specialized hospital for coronavirus patients in central China's Wuhan City. The hospital is designed to have an area of 25,000 square meters with 1,000 beds and will be put into use by February 3, officials said. 

钟南山任疫情应急科研攻关组长

近日，科技部组织召开“新型冠状病毒联防联控工作机制科研攻关组第一次会议”。会议宣布，成立以钟南山院士为组长、14位专家组成的新型冠状病毒感染的肺炎疫情联防联控工作机制科研攻关专家组。会议要求，各相关部门、各科研单位要立即行动起来，加紧科技研发攻关，突出防控急需，充分发挥专家组的咨询作用，努力为一线防控治疗工作提供科技支撑。

The Ministry of Science and Technology of China announced on Thursday that an emergency research team made up of 14 experts has been formed to conduct a scientific study to better control and prevent further spread of the novel coronavirus. The move aims to facilitate experts and resources from different departments and all over the country to battle against the pneumonia outbreak. Dr. Zhong Nanshan, a veteran respiratory expert known as a SARS fighter, has been appointed as the team leader. 

工信部紧急协调口罩生产

中国工业和信息化部部长苗圩23日到天津调研口罩、消毒除菌用品等疫情防控物资保障情况。苗圩表示，口罩产量保障市场供应有底气有信心。

苗圩表示，中国口罩最大产能是每天2000多万只。目前很多企业停止休假，加班加点生产。现有30多家企业复产。产量达到一天800万只以上，保障市场供应有底气有信心。

China's Minister of Industry and Information Technology Miao Wei visited Tianjin on Thursday to check on supplies of epidemic prevention products such as masks and antiseptic products amid the current outbreak of the novel coronavirus in China. 

According to Miao, the maximum production capacity of mask in China is about 20 million per day. He said over 30 companies have resumed production, making the daily production capacity of masks over eight million. 

世卫组织：新型肺炎尚未构成国际突发卫生事件

在就新型冠状病毒召集的应急委员会举行了两天会议后，世界卫生组织在当地时间23日晚、北京时间24日凌晨举行的新闻发布会上宣布，目前将新型冠状病毒肺炎疫情界定为“国际关注的突发公共卫生事件”还为时过早，暂时不将疫情确定为“国际关注的突发公共卫生事件”。

The World Health Organization says a viral illness in China that has sickened hundreds of people is not yet a global health emergency. The United Nations health agency announced the decision after independent experts spent two days assessing information about the spread of the newly identified coronavirus.

推荐阅读：